Em toda tarefa a ser feita há um elemento de diversão.
Vidiš, u svakom poslu koji se napraviti mora, potrebno je malo humora!
Talvez esse seja o elemento de punição.
Možda je i to dio kazne.
Talvez haja um elemento de risco que eu não levei em consideração.
Sjetit æu je se kad se budem borio noževima.
Quer dizer, eu sinto... que há um elemento de psicose envolvido aqui.
Stvarno verujem, da je ovde prisutan oseæaj psihoze.
Precisamos de um elemento de ligação para ajudar a coordenar nossos interesses
Treba nam neko u Rusiji da pomogne u koordinaciji naših poslova.
E trazer de volta um elemento de risco tira-nos da monotonia.
Ali ako hoæemo malo da rizikujemo moramo da izaðemo iz koloteèine.
Há esse elemento de... confiança que flutua contigo e comigo.
Postoji taj element nepoverenja koji stoji izmeðu tebe i mene.
O elemento de decriptação é de uma companhia chamada Omicron International.
Dekripciju je uradila kompanija po imenu Omicron International.
Estar na vanguarda traz um certo elemento de risco.
Boravak na ivici ima za posledicu odreðen rizik.
Há um certo elemento de casualidade na vida contra o qual um indivíduo pode fazer pouca coisa.
Jos uvek postoji elemenat sanse u zivotu i pojednici ne mogu tu nista da ucine.
Provavelmente nunca haviam pensado, mas todos os grandes filmes, sem exceção, contém um importante elemento de "nenhuma razão".
A vi o tome niste ni razmišljali. Da svi veliki filmovi, bez izuzetka sadrže element "bez razloga".
Creio que a criança Avatar só tenha conhecimento... do seu elemento de nascença, o Ar.
Верујем да покушава да научи да господари водом.
Se não esta na mesa, não é um elemento de discução.
Нисмо за столом, и ово није застрашивање.
Perdoe-me, mas a própria palavra "amor" é um elemento de discórdia entre nós.
Oprostite mi, ali samo ime Ijubav je jabuka razdora meðu nama.
Aí coloque os ovos como um elemento de ligação...
Onda treba dodati jaja kako vezivni elemanat...
Com a primeira luz, os crocodilos perdem o elemento de surpresa, e a batalha terminou, por agora.
Sa prvim svetlom, krokodili gube faktor iznenaðenja, i bitka se završava, za sada...
Vamos lá, vamos lá existe, na verdade, um elemento de jogo de perguntas e respostas em tudo isso
Hajde, hajde, ovde zapravo postoji element 'pitanja i odgovora'.
E com o elemento de surpresa, seria bem fácil mirar entre os olhos.
I sa elementom iznenaðenja, bilo bi sasvim lako da im puca meðu oèi.
E eu quero ver cada elemento de cada enfeite.
I želim da vidim svaki sastojak dekoracije.
Quero dizer, carreiras brilhantes, vidas ricas, são raramente levadas sem... apenas um elemento de amor.
Briljantne karijere i bogati život ne idu bez malo ljubavi.
E, como há um elemento de amizade envolvido, creio que pagamento de salário seria ofensivo para nós duas.
A i donekle smo drugarice. Uvredilo bi je da je plaæam.
Como havia um elemento de amizade entre nós, notei que pagar um salário seria ofensivo para nós duas.
Kako smo drugarice, smatrala sam da bi bila uvreda da joj plaæam.
Nós podemos incorporar um elemento de inteligência adaptativa ao nosso modelo considerando que o cérebro da mosca contém não apenas um Ator, mas um grupo diferente de células, uma Crítica, que fornece continuamente comentários sobre as escolhas do Ator.
Možemo uključiti taj element inteligencije prilagođavanja u naš model uz pretpostavku da mozak mušice sadrži ne samo Operativca, već i različite grupe ćelija, Kritiku, koja omogućava preispitivanje izbora koje pravi Opertivac.
e o que eles fizeram foi criar um elemento de construção integral para melhorar a qualidade do espaço que rodeia os visitantes do museu.
То што су урадили, креирали су један интегрални грађевински елемент да би побољшали квалитет простора који окружује посетиоце музеја.
Eu escolho aperfeiçoar essa experiência de rodar com um simples elemento de design.
Rešio sam da poboljšam ovo iskustvo kotrljanja jednim jednostavnim kreativnim elementom.
Mas fui contaminada por essa pergunta: Como pode alguém votar para destitiuir os direitos da grande variedade de pessoas que eu conhecia baseado em um elemento de suas personalidades?
Ali me je mučilo pitanje: kako iko može da glasa da se oduzmu prava mnogim ljudima koje poznajem, na osnovu jednog elementa njihovog karaktera?
Aqui está um bom exemplo de como um elemento de design muito pequeno pode causar um grande impacto.
Evo jednog zaista dobrog primera kako neki veoma mali elementi u dizajnu mogu doneti veliki uticaj.
Mas a ideia é que fótons talvez tenham algum elemento de sentimento bruto, subjetivo, algum precursor primitivo da consciência.
Ali misli se da bi fotoni možda mogli imati neke elemente sirovog, subjektivnog osećaja, nekog primitivnog prethodnika svesti.
TK: Que é um elemento de design muito atraente.
TK: Što je veoma privlačan dizajnerski element.
É uma espécie de amor, um elemento de amor na relação.
Zapravo to je vid ljubavi, elemenat ljubavi u vezi.
O que acontece numa lista simplesmente ligada... isto tenta remover um elemento de uma lista... é que há uma diferença entre ser o primeiro elemento ou um do meio da lista.
Jer u jednostruko povezanim listama se dešava - ovo pokušava da ukloni postojeći unos sa liste - a postoji razlika u tome da li se radi o prvom unosu ili se radi o unosu u sredini.
Esta é a arte dos quadrinhos de Alex Ross, que parece ser extremamente realista, e um elemento de seu estilo é que ele dá a você uma espécie de realismo em sua arte dos quadrinhos.
Ovo je umetnost stripova Aleksa Rosa, koja deluje veoma realistično. Kao deo svog stila, daje vam neku vrstu realizma u svojoj umetnosti stripa,
Meu papel não é o de um projetista, é o de um elemento de ligação entre o mundo do projeto e o mundo humanitário.
Moja uloga nije da budem projektant već da povežem svet dizajna sa svetom humanitarnog rada.
Não é. Por isso, qualquer visão de sucesso tem que admitir aquilo em que perde, onde está o elemento de perda.
Ne može. Tako da se u svakoj viziji uspeha mora priznati na čemu se gubi, šta je element gubitka.
Podem pegar qualquer elemento de qualquer peça da história da moda e incorporar em seu próprio design.
Mogu uzeti bilo koji deo bilo koje odeće iz istorije mode i ujediniti ga u svoj sopstveni dizajn.
1.2749450206757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidiš, u svakom poslu koji se napraviti mora, potrebno je malo humora! 